1 00:00:01,126 --> 00:00:02,377 Магра! 2 00:00:03,754 --> 00:00:04,838 Намери ли мама? 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,715 Тя беше отведена пред водача им. 4 00:00:08,717 --> 00:00:09,843 Видях я как умира. 5 00:00:09,927 --> 00:00:11,094 Тръгнах да я търся. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,639 Намерих това. трябва да тръгваме 7 00:00:13,972 --> 00:00:15,933 Знам едно място, където можем да се скрием на сигурно място. последвайте ме 8 00:00:16,015 --> 00:00:19,520 Никой няма да ни намери тук. Това е пещера, добре скрита. 9 00:00:19,603 --> 00:00:20,604 Пристигнахме. 10 00:00:21,021 --> 00:00:22,731 -Ботуши! - Отворете тази порта! 11 00:00:23,357 --> 00:00:24,650 Отворете тази порта! 12 00:00:29,071 --> 00:00:29,947 не! 13 00:00:30,030 --> 00:00:34,076 Чух това, когато един паянски монарх се възкачва на трона, 14 00:00:34,952 --> 00:00:38,038 има вграден амулет точно над сърцето. 15 00:00:38,330 --> 00:00:39,998 Как може някой са отвлекли кралицата? 16 00:00:40,582 --> 00:00:43,293 Аз съм единственият тук, който може да ви помогне. 17 00:00:44,253 --> 00:00:45,712 Знам кой има сестра ти. 18 00:01:44,104 --> 00:01:45,105 Чет-чет! 19 00:01:52,196 --> 00:01:53,280 Чет-чет-чет! 20 00:02:50,880 --> 00:02:53,007 Дориан Старият веднъж каза... 21 00:02:54,174 --> 00:02:57,970 „Най-обезпокоителният звук в човешкия опит е тишината... 22 00:02:58,846 --> 00:03:01,181 когато природата моли за плач." 23 00:03:01,891 --> 00:03:08,480 Тишина в раждане, тишина в миг на опустошително разбито сърце. 24 00:03:08,564 --> 00:03:13,152 Мълчание по време на нанасянето от такава силна болка. 25 00:03:21,243 --> 00:03:22,828 Направихте себе си горд. 26 00:03:24,455 --> 00:03:26,665 Вашето предизвикателство е силно. 27 00:03:28,417 --> 00:03:31,754 Някои мъже в моето положение може да се окажат засегнати от това... 28 00:03:33,005 --> 00:03:37,968 внезапно борейки се с пристъпа на съжаление, тяхната решителност отслабна... 29 00:03:39,595 --> 00:03:41,180 и така нататък, и така нататък. 30 00:03:42,014 --> 00:03:45,017 Само за да е ясно, тези мъже са страхливци. 31 00:03:47,102 --> 00:03:50,022 Има причина да съм в това положение а те не са. 32 00:03:51,649 --> 00:03:53,651 И осем пръста от сега... 33 00:03:54,818 --> 00:03:57,530 започваме на пръсти. 34 00:04:02,076 --> 00:04:07,206 Ще правя това дни наред докато не ми кажеш къде е моята кралица. 35 00:04:28,644 --> 00:04:32,106 Имам дестинацията където е държана кралицата. 36 00:04:32,565 --> 00:04:34,358 Няма да ни очакват. 37 00:04:34,441 --> 00:04:36,485 Това са дни от тук с бързи темпове. 38 00:04:36,902 --> 00:04:39,238 Фирмата вече се подготвя да замина. 39 00:04:39,697 --> 00:04:42,700 Има само няколко неща които трябва да разрешим преди това. 40 00:04:42,783 --> 00:04:43,784 „Разрешаване“? 41 00:04:43,868 --> 00:04:46,662 Първо, момчето. 42 00:04:47,997 --> 00:04:51,584 Благодарен съм, че помогна при залавянето от двете сенки там. 43 00:04:53,127 --> 00:04:54,253 сега... 44 00:04:56,171 --> 00:04:59,425 Бих искал да знам как го направи. 45 00:05:02,052 --> 00:05:03,888 Той не е твой син. 46 00:05:03,971 --> 00:05:07,183 Това беше ясно в момента, в който той беше доведен при вас. 47 00:05:08,976 --> 00:05:12,313 Но той също има визия, нали? 48 00:05:15,316 --> 00:05:16,317 да 49 00:05:18,736 --> 00:05:21,155 Още едно дете на Джеламарел... 50 00:05:24,867 --> 00:05:26,327 с друга жена. 51 00:05:29,955 --> 00:05:31,957 Заслужавахте повече от това. 52 00:05:32,374 --> 00:05:35,711 Нищо от това не е по вина на момчето, и нямаше да си никъде без него. 53 00:05:35,794 --> 00:05:39,632 Аз съм Търсачката на вещици, Магра, и там един седи в палатката ми, докато говорим! 54 00:05:39,715 --> 00:05:42,718 Вината няма нищо общо с това. Не мога просто да пренебрегна кой е той. 55 00:05:42,801 --> 00:05:44,136 Разбира се, че можете! 56 00:05:45,429 --> 00:05:46,680 Той е с мен. 57 00:05:47,264 --> 00:05:50,768 Той има моята защита. И аз съм дъщеря на краля. 58 00:05:52,311 --> 00:05:54,021 Какво друго искате да решите? 59 00:05:55,731 --> 00:05:57,525 Независимо дали идва с нас. 60 00:05:58,025 --> 00:05:59,401 „Идва с нас“? 61 00:05:59,485 --> 00:06:01,904 Премествам тази армия. Не мога да те оставя. 62 00:06:01,987 --> 00:06:05,115 Категорично не. Няма да си тръгна, докато семейството ми не бъде намерено. 63 00:06:05,199 --> 00:06:07,284 Минаха дни, и моите съгледвачи не са открили никакви следи от тях. 64 00:06:07,368 --> 00:06:09,787 - Ти ми обеща! - Обещах да потърся. 65 00:06:09,870 --> 00:06:11,830 И от мястото, където стоя, това обещание е спазено. 66 00:06:11,914 --> 00:06:14,166 След това оставяш част от хората си. Ще продължа да търся. 67 00:06:14,250 --> 00:06:17,044 Нямам избор по този въпрос, и вие също. 68 00:06:18,963 --> 00:06:20,047 момче... 69 00:06:23,634 --> 00:06:28,347 Забравих повече за убийството отколкото някога ще разберете. 70 00:06:29,265 --> 00:06:33,811 Ако мислиш, защото имаш зрение че това ще изравни шансовете между нас... 71 00:06:35,604 --> 00:06:36,814 помислете отново. 72 00:06:43,153 --> 00:06:44,363 Всичко е наред. 73 00:06:48,492 --> 00:06:51,704 Това място е необитаемо. Тук има малка опасност. 74 00:06:51,787 --> 00:06:53,831 Само няколко мъже биха могли да гарантират безопасността ми. 75 00:06:54,164 --> 00:06:58,460 Магра, кралицата е компрометирана. 76 00:06:58,544 --> 00:07:01,797 Може да е недееспособна. Може да е мъртва. 77 00:07:02,214 --> 00:07:04,258 ние не знаем който управлява кралството. 78 00:07:04,341 --> 00:07:07,052 ние не знаем ако някой управлява кралството. 79 00:07:07,636 --> 00:07:11,223 Хаосът, предшестващ управлението на вашето семейство беше ужасно. 80 00:07:12,266 --> 00:07:15,394 Безброй съперничества, оплаквания и вендети. 81 00:07:15,477 --> 00:07:19,315 Без Кейн на трона, който да управлява, пак ще надигнат глави. 82 00:07:19,398 --> 00:07:23,694 И ти с право си следващият Кейн по наследствена линия. 83 00:07:27,031 --> 00:07:30,659 Ще оставя контингент след себе си да продължиш да търсиш семейството си. 84 00:07:32,369 --> 00:07:34,121 Но що се отнася до вашето присъствие... 85 00:07:36,248 --> 00:07:38,751 това не е избор за нито един от нас. 86 00:07:54,183 --> 00:07:56,101 Ти командваш ли изоставените мъже? 87 00:07:56,185 --> 00:07:58,270 Да, Ваше Височество. Четирима мъже под мен. 88 00:07:59,146 --> 00:08:00,481 Осем би било по-добре. 89 00:08:01,398 --> 00:08:02,441 направи го 90 00:08:04,902 --> 00:08:07,530 Разбирате колко важно вашата такса тук е, нали? 91 00:08:07,613 --> 00:08:09,114 Да, госпожо, разбира се. 92 00:08:10,574 --> 00:08:11,742 Те са моят живот. 93 00:08:12,159 --> 00:08:13,327 Да, госпожо. 94 00:09:11,719 --> 00:09:14,180 Трябва да говориш с баща си. 95 00:09:14,263 --> 00:09:16,849 Той не иска да чуе нищо трябва да кажа. 96 00:09:16,932 --> 00:09:19,018 Ето защо трябва да говорите с него. 97 00:09:22,229 --> 00:09:23,355 защо аз 98 00:09:23,439 --> 00:09:27,860 Ханива, няма значение кой говори пръв. 99 00:09:27,943 --> 00:09:29,778 Това е пътят напред. 100 00:09:32,615 --> 00:09:34,158 Мислите, че е просто. 101 00:09:35,159 --> 00:09:36,285 Така е. 102 00:09:37,161 --> 00:09:39,288 Нарушете това мълчание, докато можете. 103 00:09:48,005 --> 00:09:49,465 защо спираме 104 00:09:50,466 --> 00:09:54,970 Ще лагеруваме тук за през нощта. Баща ти е напред, разузнавайки. 105 00:09:59,892 --> 00:10:01,268 Колко далеч е? 106 00:10:02,019 --> 00:10:03,395 Колко далеч е какво? 107 00:10:05,481 --> 00:10:06,649 О, уау. 108 00:10:17,952 --> 00:10:21,705 Не мога да кажа дали ми е олекнало или ако се надявах никога да не го намерим. 109 00:10:26,794 --> 00:10:28,170 Ще отида да кажа на другите. 110 00:10:54,154 --> 00:10:56,866 Как една кралица която никога не напуска двореца си 111 00:10:57,366 --> 00:11:01,120 свърши отстрани на пътя с нищо друго освен слугиня и шофьор? 112 00:11:01,996 --> 00:11:04,331 Мислите, че някой се е опитал да се движи срещу нея? 113 00:11:06,375 --> 00:11:08,460 Мога да си представя много неща. 114 00:11:10,087 --> 00:11:11,505 Опитвам се да не го правя. 115 00:11:12,840 --> 00:11:14,174 Тя имаше врагове. 116 00:11:14,800 --> 00:11:16,218 Предлага се с короната. 117 00:11:17,469 --> 00:11:18,762 Повече за някои, отколкото за други. 118 00:11:20,764 --> 00:11:22,766 Тя ми е майка. Знаете това, нали? 119 00:11:25,102 --> 00:11:29,356 Лицата им, гласовете им, дори начина, по който дишаха. 120 00:11:32,359 --> 00:11:35,404 Бях толкова млад, когато майка ми почина, но още тогава го знаех. 121 00:11:37,281 --> 00:11:39,074 Двамата бяха абсолютно еднакви. 122 00:11:41,827 --> 00:11:43,245 Така че, когато тя умря, 123 00:11:43,329 --> 00:11:48,709 беше особено жестоко че всеки път, когато сестра ми беше наблизо... 124 00:11:49,877 --> 00:11:54,298 да я чуя, да я помириша, да я докосна... 125 00:11:57,176 --> 00:11:59,887 изведнъж, Отново щях да оплаквам майка си. 126 00:12:02,973 --> 00:12:05,142 Предполагам, че не е по-различно на баща ми. 127 00:12:05,226 --> 00:12:09,522 Предполагам, че затова никога не би могъл накара се да отнеме едно нещо 128 00:12:09,605 --> 00:12:12,233 тя ценеше над всичко друго: 129 00:12:17,196 --> 00:12:18,739 нейното право по рождение. 130 00:12:45,599 --> 00:12:47,893 Донесох храна за нея, както поиска. 131 00:12:48,727 --> 00:12:54,233 Можеш да я наричаш каквато е. Тук в него няма сила или магия. 132 00:12:55,109 --> 00:12:58,320 Донесох храна за кралицата, както попитахте. 133 00:12:58,404 --> 00:12:59,446 много добре 134 00:13:11,917 --> 00:13:14,670 Все още не отговаряш на стандартите ти, а? 135 00:13:16,881 --> 00:13:22,011 Чувал съм истории за твоя инат, вашата саморазрушителност дори. 136 00:13:23,345 --> 00:13:27,057 Когато ги чух за първи път, изглеждаха странно за мен, не ми се вярва. 137 00:13:27,141 --> 00:13:28,309 Но сега... 138 00:13:29,935 --> 00:13:34,732 Може би бихте могли да потвърдите или откажете няколко от тях за мен. 139 00:13:35,441 --> 00:13:39,486 Чух, че си убил любовници за хъркане в съня си. 140 00:13:39,570 --> 00:13:43,032 слуги, защото не харесваше миризмата им. 141 00:13:44,116 --> 00:13:46,702 Ти отряза езиците на млада мома 142 00:13:47,036 --> 00:13:52,166 защото не са ти харесали достатъчно бързо. 143 00:13:52,583 --> 00:13:58,589 Всяко от тях, което искате да оспорите, или може би дори да поискате кредит за? 144 00:14:12,853 --> 00:14:14,563 Знаете правилата. 145 00:14:15,773 --> 00:14:19,109 Звънецът бие и как да разберем не се опитваш да избягаш? 146 00:14:20,319 --> 00:14:22,238 Звънецът бие и трябва да отговорим. 147 00:14:22,321 --> 00:14:26,408 камбаната звъни, и ще страдаш за това. 148 00:14:28,244 --> 00:14:30,287 Докато откупът ви бъде платен, 149 00:14:30,871 --> 00:14:34,625 ти си актив с които възнамерявам да бъда много внимателен. 150 00:14:38,420 --> 00:14:41,298 Така че защо просто не се отпуснеш? 151 00:14:43,050 --> 00:14:45,886 Нека продължим нашия разговор, трябва ли 152 00:14:47,721 --> 00:14:53,477 Моля, знайте, доколкото открих тези истории са забавни... 153 00:14:55,062 --> 00:15:00,067 този, който наистина ме интересува включва определен любовник... 154 00:15:01,443 --> 00:15:04,446 който разби сърцето ти и после те напусна. 155 00:17:05,442 --> 00:17:06,610 Ханива. 156 00:17:08,529 --> 00:17:10,030 Това, което казах преди... 157 00:17:10,114 --> 00:17:11,407 аз знам 158 00:17:11,490 --> 00:17:13,534 - Просто защото... - Всичко е наред. 159 00:17:14,034 --> 00:17:15,953 - В пещерата... -Разбрах. 160 00:17:17,413 --> 00:17:18,414 сигурен ли си 161 00:17:35,639 --> 00:17:36,640 да 162 00:17:48,194 --> 00:17:50,196 Към какво мислиш, че сме се запътили? 163 00:17:53,824 --> 00:17:57,286 Честно казано, мисля, че трябва да се справите вашите очаквания. 164 00:17:58,912 --> 00:18:02,041 Да оставим настрана това, което знаем за него, става ли? 165 00:18:02,123 --> 00:18:04,459 Оставете настрана факта че е оставил детето си да бъде малтретирано 166 00:18:04,543 --> 00:18:05,710 докато не се превърна в чудовище. 167 00:18:05,794 --> 00:18:08,546 - Всъщност не знаем какво всъщност се е случило... -Мама не искаше това. 168 00:18:12,092 --> 00:18:15,554 Нямам спомен тя да е говорила за него без да звучи тъжно. 169 00:18:16,555 --> 00:18:20,517 Нямам спомен да е говорила за нея всичко това, без да ни предупреждава за това. 170 00:18:23,395 --> 00:18:26,315 Искам да кажа, това трябва да е било с причина, Ханива. 171 00:18:31,320 --> 00:18:37,785 Не мислите ли, че е странно тя никога не ни каза каква е причината? 172 00:18:42,957 --> 00:18:44,166 не знам... 173 00:18:45,334 --> 00:18:48,671 какво беше... в главата на мама. 174 00:18:49,505 --> 00:18:55,302 Но знам, че тя го обичаше. 175 00:18:58,305 --> 00:19:00,474 И трябва да има причина за това. 176 00:19:22,705 --> 00:19:24,456 Чухте го в съня си. 177 00:19:26,709 --> 00:19:27,918 Това бухал ли е? 178 00:19:29,211 --> 00:19:32,923 Не е бухал. Това е човек. 179 00:19:34,300 --> 00:19:37,845 Ние сме в пустите земи, бабо. Беззаконна земя. 180 00:19:38,470 --> 00:19:40,723 И ти не си добре. 181 00:19:41,974 --> 00:19:43,100 добре съм 182 00:19:43,976 --> 00:19:45,603 Знаят ли децата? 183 00:19:46,645 --> 00:19:48,230 Няма нужда те да знаят. 184 00:19:49,648 --> 00:19:51,775 Те винаги знаят повече, отколкото си мислите. 185 00:20:00,284 --> 00:20:01,702 Ханива говори ли с теб? 186 00:20:02,578 --> 00:20:03,662 защо 187 00:20:04,872 --> 00:20:06,624 Тя държи нещо... 188 00:20:07,583 --> 00:20:09,960 нещо, на което тя не може да даде глас... 189 00:20:10,711 --> 00:20:12,338 и това я плаши. 190 00:20:14,798 --> 00:20:15,799 Е, тя скърби. 191 00:20:15,883 --> 00:20:17,927 Същото е и с Кофун. 192 00:20:18,469 --> 00:20:22,139 Но той не е обхванат от същия мрак. 193 00:20:24,183 --> 00:20:28,562 Те са различни. В този момент имат нужда от различни неща. 194 00:20:28,979 --> 00:20:32,107 Бих те помислил от всички хора ще разбере от какво има нужда. 195 00:20:32,191 --> 00:20:33,400 какво искаш да кажеш 196 00:20:37,905 --> 00:20:39,740 Помниш ли кога за първи път дойдох при теб? 197 00:20:41,033 --> 00:20:43,994 Гневът и колко разрушителен бях? 198 00:20:45,788 --> 00:20:47,206 Защото ме беше страх. 199 00:20:48,832 --> 00:20:50,251 Страхувам се да ти се доверя... 200 00:20:51,377 --> 00:20:55,214 страх да повярвам, че наистина съм избягал и че е истина. 201 00:20:56,215 --> 00:20:58,926 А помниш ли какво ми каза, когато го направих? 202 00:21:00,094 --> 00:21:03,681 Казах ти, ако счупиш още от моите неща, 203 00:21:03,764 --> 00:21:05,766 Бих те убил в съня ти. 204 00:21:06,392 --> 00:21:07,977 да Но след това... 205 00:21:09,353 --> 00:21:11,230 помниш ли какво направи? 206 00:21:13,899 --> 00:21:19,321 Седнахте и останахте толкова дълго, колкото отне ми да мога да дишам отново. 207 00:21:21,574 --> 00:21:25,286 Ти остана, за да знам Не бях сама. 208 00:21:28,706 --> 00:21:30,124 Ханива се изгуби. 209 00:21:31,625 --> 00:21:33,878 Тя е изправена пред несигурно бъдеще... 210 00:21:35,004 --> 00:21:38,424 изгубена майка и нов баща. 211 00:21:42,011 --> 00:21:43,888 Но ще й дам пространството, от което се нуждае. 212 00:21:43,971 --> 00:21:47,099 И като теб ще се погрижа че знае, че не е сама. 213 00:22:10,414 --> 00:22:12,124 Париж, какво е? 214 00:22:17,171 --> 00:22:18,797 Няма повече лавандула. 215 00:22:20,549 --> 00:22:22,092 Вкусвам смъртта. 216 00:22:37,316 --> 00:22:40,152 Това са дни, може би седмици. 217 00:22:42,404 --> 00:22:43,739 Човешко е, нали? 218 00:23:19,108 --> 00:23:21,569 „Отвъд се крие нов свят. 219 00:23:23,654 --> 00:23:27,074 Нов бог живее вътре. 220 00:23:33,080 --> 00:23:34,790 Влезте и бъдете видени. 221 00:23:36,083 --> 00:23:37,877 Влезте и бъдете съдени. 222 00:23:40,045 --> 00:23:41,881 Влезте и намерете смъртта. 223 00:23:44,300 --> 00:23:45,801 Влезте и бъдете видени." 224 00:23:48,012 --> 00:23:49,013 Джеламарел. 225 00:23:50,806 --> 00:23:53,058 Той си е загубил шибания ума. 226 00:23:53,475 --> 00:23:54,727 Може би не. 227 00:23:55,561 --> 00:23:57,980 Може би-- Може би това се случва 228 00:23:58,063 --> 00:24:01,692 когато работата ви е важна и не искаш посетители. 229 00:24:01,775 --> 00:24:02,943 Париж, не знам. 230 00:24:03,027 --> 00:24:08,407 Сега трябва да знаете колко е опасно трябва да се види в този свят. 231 00:24:08,490 --> 00:24:12,453 Дължините, до които човек трябва да стигне за да го държи на разстояние. 232 00:24:12,536 --> 00:24:14,121 Съгласен съм с Париж. 233 00:24:17,708 --> 00:24:21,253 Не сме стигнали толкова далеч само за да се обърнем наоколо заради нещо подобно. 234 00:24:21,879 --> 00:24:25,132 Искам и двамата да знаете това, което сме решили да знаем. 235 00:24:25,216 --> 00:24:27,885 искам да знам за което всички ние пожертвахме толкова много. 236 00:24:30,721 --> 00:24:32,973 искам да знам за което пожертвах жена си. 237 00:24:34,600 --> 00:24:35,976 Трябва да го знам. 238 00:24:39,146 --> 00:24:40,147 ела 239 00:24:42,066 --> 00:24:44,109 Поне знаем вървим по правилния път. 240 00:24:47,613 --> 00:24:48,822 Кофун. 241 00:24:54,411 --> 00:24:55,746 Продължаваме напред. 242 00:25:44,336 --> 00:25:46,046 Видях четирима пазачи. 243 00:25:46,672 --> 00:25:50,259 Един тук, до входа. 244 00:25:51,093 --> 00:25:52,219 Още две... 245 00:25:53,470 --> 00:25:55,764 патрулиране между редиците от копринени работници. 246 00:25:56,348 --> 00:25:58,267 И още един до втория прозорец. 247 00:25:58,350 --> 00:26:02,563 Всички работници са неподвижни, значи? Само пазачите ходят? 248 00:26:02,646 --> 00:26:06,233 да И почукват с тоягите си да обявят присъствието си. 249 00:26:06,859 --> 00:26:08,944 Какви обувки носят пазачите? 250 00:26:10,404 --> 00:26:13,157 Какви обувки? Кожени ли са? Дървени ли са? 251 00:26:13,240 --> 00:26:15,117 Кожа, мисля. 252 00:26:16,160 --> 00:26:18,329 А какво да кажем за кралицата? знаеш ли къде е тя 253 00:26:19,622 --> 00:26:22,291 Не знам как изглежда кралицата. 254 00:26:22,791 --> 00:26:26,420 Тук имаше окървавена жена, в задната част. 255 00:26:26,503 --> 00:26:28,339 Окървавен? жива ли е 256 00:26:28,422 --> 00:26:29,423 аз не знам 257 00:26:30,507 --> 00:26:33,969 И така, сигурен ли си? Четирима пазачи и място между тях? 258 00:26:34,053 --> 00:26:35,304 Това видях. 259 00:26:35,804 --> 00:26:37,306 Това видяхте. 260 00:26:37,389 --> 00:26:39,475 Сякаш видението те освобождава от грешно. 261 00:26:39,558 --> 00:26:41,560 Имате достатъчно мъже да ги затрупаш, нали? 262 00:26:41,644 --> 00:26:44,939 В момента, в който чуят някой от нас, в момента, в който ни усетят, 263 00:26:45,022 --> 00:26:47,191 в момента, в който е дадена аларма, това свърши. 264 00:26:47,274 --> 00:26:48,651 Единственият начин да я достигна жива 265 00:26:48,734 --> 00:26:51,111 е да няма останала охрана докато разберат, че сме тук. 266 00:26:51,195 --> 00:26:53,239 Един човек трябва да го направи, един по един. 267 00:26:53,322 --> 00:26:55,991 аз ще го направя Мога да ги взема всичките. 268 00:26:56,075 --> 00:26:59,370 Помня, че поисках очите ти, вещице, не твоето мнение. 269 00:26:59,787 --> 00:27:02,373 Бъдещето на кралството е заложено на карта. 270 00:27:02,456 --> 00:27:04,875 Разчитал съм на теб доколкото съм готов. 271 00:27:04,959 --> 00:27:07,461 Освен ако, Магра, не му вярваш. 272 00:27:10,005 --> 00:27:11,465 Забрави, че попитах. 273 00:27:12,049 --> 00:27:15,970 Маршал авангард. Сигнали, без думи. 274 00:27:16,470 --> 00:27:19,807 Следващият човек, който ще говори, ще съм аз, когато съм готов да те извикам. 275 00:27:19,890 --> 00:27:21,058 Ако не дадеш сигнал? 276 00:27:21,141 --> 00:27:22,810 Тогава се провалих, кралицата е мъртва. 277 00:27:22,893 --> 00:27:24,228 Трябва да изгорите всичко до основи 278 00:27:24,311 --> 00:27:27,231 и заведете принцесата в Канзуа и да я видя поставена на трона. 279 00:27:27,314 --> 00:27:29,108 Не съм се съгласявал с това. 280 00:27:29,191 --> 00:27:31,610 Ако се стигне до това, няма да ти се налага. 281 00:27:31,694 --> 00:27:33,529 Ще се стигне ли дотам? 282 00:27:33,612 --> 00:27:34,613 не 283 00:28:31,837 --> 00:28:34,006 Резач! Резач! Ела тук! 284 00:28:34,089 --> 00:28:35,090 Пазачи. 285 00:28:35,174 --> 00:28:38,093 Има натрапник! Някой е тук! 286 00:28:38,969 --> 00:28:40,179 Гори, кучко. 287 00:28:48,604 --> 00:28:50,356 Моят нож. Моят нож. 288 00:28:59,156 --> 00:29:03,661 Мислиш, че бих й казал кой съм без да имаш план? а? 289 00:29:21,679 --> 00:29:22,888 Величество? 290 00:29:22,972 --> 00:29:24,348 Кралицата е тук. 291 00:29:27,768 --> 00:29:29,353 Защо тя не говори? 292 00:29:30,396 --> 00:29:32,314 Уморен съм по дяволите. 293 00:29:33,774 --> 00:29:37,278 Всичко е наред. Сега си в безопасност. 294 00:29:50,791 --> 00:29:52,126 Как стана това? 295 00:29:53,836 --> 00:29:55,170 Как те хванаха? 296 00:29:56,881 --> 00:29:58,173 Трябваше да си тръгна. 297 00:29:59,717 --> 00:30:01,802 Някой се движи срещу вас. Кой беше? 298 00:30:03,679 --> 00:30:04,805 Толкова много. 299 00:30:06,515 --> 00:30:11,145 Скоро ще се възстановиш, и ще се върнем в Канзуа. 300 00:30:12,479 --> 00:30:15,149 Но първо ще дойде лечител. 301 00:30:29,079 --> 00:30:30,206 Тя е тук. 302 00:31:04,114 --> 00:31:06,075 -Внимателно. -Разбира се 303 00:31:29,014 --> 00:31:30,099 срещали ли сме се 304 00:31:54,039 --> 00:31:55,708 Съжалявам, че това се случи с теб. 305 00:31:59,879 --> 00:32:02,506 Не трябва да си тръгваш, Магра. 306 00:32:08,846 --> 00:32:10,723 Не и преди да научите новините. 307 00:32:13,601 --> 00:32:16,020 Какви новини, Ваше Величество? 308 00:32:18,480 --> 00:32:20,107 Всички се насочиха срещу мен. 309 00:32:22,943 --> 00:32:24,945 Твърдяха, че боговете са на тяхна страна. 310 00:32:25,905 --> 00:32:30,242 И когато се провалиха, Останах с избор: 311 00:32:32,912 --> 00:32:34,872 да оставим тази ерес да стои... 312 00:32:36,498 --> 00:32:38,667 или да отговоря с един от моите. 313 00:32:40,211 --> 00:32:41,879 какво значи това 314 00:32:42,296 --> 00:32:44,298 Искате ли да ме върнете в Канзуа? 315 00:32:46,675 --> 00:32:47,718 Няма Канзуа. 316 00:32:50,054 --> 00:32:55,351 Години наред държахме властта въз основа на прищявката на машините под нас. 317 00:32:56,352 --> 00:33:00,022 Когато избраха да работят, бяхме обожавани. 318 00:33:01,815 --> 00:33:03,442 Когато те не го направиха, ние не бяхме. 319 00:33:06,237 --> 00:33:10,115 Не искам да съм кралица защото машините работят. 320 00:33:13,118 --> 00:33:16,038 Искам да съм кралица, защото съм. 321 00:33:19,208 --> 00:33:22,336 Така че сега историята ще бъде следната: 322 00:33:26,048 --> 00:33:28,968 Боговете взеха язовира. 323 00:33:31,136 --> 00:33:33,931 Те го унищожиха в ярост 324 00:33:34,723 --> 00:33:38,227 и взе със себе си истинските еретици. 325 00:33:39,478 --> 00:33:43,023 Слабите, егоистичните, изостаналите. 326 00:33:46,277 --> 00:33:47,778 Но ме оставиха. 327 00:33:49,613 --> 00:33:50,823 само аз. 328 00:33:53,993 --> 00:33:57,079 Ти го унищожи. 329 00:34:02,084 --> 00:34:05,004 Тези войници там... 330 00:34:06,881 --> 00:34:12,887 В продължение на 20 години те изпълняваха вашите поръчки с обещанието, че един ден, 331 00:34:12,970 --> 00:34:16,765 ще се върнат по домовете си, техните семейства. 332 00:34:18,601 --> 00:34:20,603 През безброй битки... 333 00:34:21,687 --> 00:34:25,149 и мизерии и ужаси, 334 00:34:25,983 --> 00:34:28,652 това ги крепеше. 335 00:34:28,736 --> 00:34:31,155 И ти просто го отне всичко. 336 00:34:32,740 --> 00:34:34,575 Направих каквото трябваше. 337 00:34:35,784 --> 00:34:37,536 Спасих нашата династия. 338 00:34:39,288 --> 00:34:41,790 Мислиш, че ще изляза там 339 00:34:41,874 --> 00:34:47,671 и кажете на моите хора всичките им семейства бяха убити, за да спасят вашата династия, 340 00:34:47,755 --> 00:34:51,050 и те просто ще си отидат където и да им кажа от там? 341 00:34:52,218 --> 00:34:53,469 Вашите мъже? 342 00:34:54,762 --> 00:34:56,055 Моите хора. 343 00:35:03,895 --> 00:35:07,274 И мисля, че ще направят каквото им кажа... 344 00:35:08,275 --> 00:35:10,194 защото аз съм тяхната кралица. 345 00:35:15,406 --> 00:35:19,828 мисля, за първи път от много време... 346 00:35:21,497 --> 00:35:23,749 това е нещо, което трябва да преразгледаме. 347 00:35:45,855 --> 00:35:47,314 Уау, уау. 348 00:35:47,397 --> 00:35:48,399 какво? 349 00:35:48,899 --> 00:35:50,067 защо спираме 350 00:35:50,568 --> 00:35:52,278 Нещо не ми се струва добре. 351 00:35:53,487 --> 00:35:56,156 -Какво предстои? - Това е планински проход. 352 00:35:56,907 --> 00:35:59,994 -Има ли друг начин? - Не, не мога да видя. 353 00:36:00,953 --> 00:36:02,204 Париж. 354 00:36:02,288 --> 00:36:04,331 Усещам противоречиви неща. 355 00:36:05,082 --> 00:36:06,375 Сънувам опасност. 356 00:36:07,126 --> 00:36:09,336 Но не съм съвсем сигурен където се крие опасността. 357 00:36:09,420 --> 00:36:11,380 Може би защото такъв няма. 358 00:36:11,463 --> 00:36:13,048 Ще намерим друг начин. 359 00:36:13,632 --> 00:36:14,633 Ще загубим дни. 360 00:36:14,717 --> 00:36:17,052 - Казах, че ще намерим друг начин. -Няма нищо тук. 361 00:36:17,136 --> 00:36:18,971 Кофун, кажи му, че тук няма нищо. 362 00:36:19,054 --> 00:36:20,723 Татко, не виждам нищо. 363 00:36:23,434 --> 00:36:25,060 -Ще отида. -Хей 364 00:36:26,270 --> 00:36:28,606 Кофун, къде е Божественият Пламък в небето? 365 00:36:28,689 --> 00:36:30,149 Вече мина зад планината. 366 00:36:30,232 --> 00:36:31,817 Защо слънцето трябва да има значение за вас? 367 00:36:31,901 --> 00:36:34,320 Не става. Просто се опитвам да разбера 368 00:36:34,403 --> 00:36:37,323 колко скоро ще се стъмни и ще бъдеш напълно безполезен. 369 00:36:37,406 --> 00:36:38,449 Баба. 370 00:37:18,239 --> 00:37:19,532 Звукови капани. 371 00:37:26,664 --> 00:37:27,915 Посочете ги. 372 00:37:56,443 --> 00:37:57,444 да 373 00:37:58,195 --> 00:37:59,238 върви 374 00:38:22,511 --> 00:38:24,138 Не мърдай. 375 00:38:26,098 --> 00:38:28,893 Има лък и стрела. Имаме нужда от него. 376 00:38:35,191 --> 00:38:36,734 какво правиш 377 00:38:41,071 --> 00:38:43,782 Мога да се движа в тишина. не можеш 378 00:39:58,649 --> 00:40:00,860 - Ханива, не! - Прекратете огъня! 379 00:40:04,905 --> 00:40:06,031 Вие сте Ханива? 380 00:40:06,574 --> 00:40:07,575 да 381 00:40:10,119 --> 00:40:11,787 А ти, който викаше... 382 00:40:13,539 --> 00:40:14,582 как се казваш 383 00:40:16,083 --> 00:40:17,084 Кофун. 384 00:40:17,626 --> 00:40:19,044 Деца на Джеламарел, 385 00:40:19,712 --> 00:40:22,423 точно зад тези дървета има мост. 386 00:40:23,716 --> 00:40:26,760 Можете да преминете през този мост в Дома на просветата. 387 00:40:27,636 --> 00:40:31,265 Има ли лечител в Дома на просветата? 388 00:40:31,348 --> 00:40:33,017 Не можете да преминете. 389 00:40:33,100 --> 00:40:35,227 Току-що ни каза, че можем да преминем. 390 00:40:35,311 --> 00:40:39,273 Само децата на Джеламарел могат да преминават в Дома на просветата. 391 00:40:40,065 --> 00:40:42,610 Има само едно правило и това е то. 392 00:40:43,027 --> 00:40:46,739 Кажете на Джеламарел, че сме тук. Той ще разбере. 393 00:40:47,948 --> 00:40:50,242 Само Kofun и Haniwa могат да преминават. 394 00:40:50,326 --> 00:40:51,327 слушай ме... 395 00:40:51,410 --> 00:40:52,703 момче 396 00:40:53,954 --> 00:40:57,124 Има само едно правило и това е то. 397 00:40:58,459 --> 00:41:01,462 Можеш да кажеш на Jerlamarel защо сина му и дъщеря мина целия път 398 00:41:01,545 --> 00:41:02,755 само да се върна! 399 00:41:02,838 --> 00:41:04,340 Няма да се връщаме назад. 400 00:41:05,758 --> 00:41:07,509 какво говориш Трябва да се върнем. 401 00:41:07,593 --> 00:41:10,095 - Има нужда от лечител. -Не. Тя има татко и Парис. 402 00:41:10,179 --> 00:41:11,680 Може да я отведе в друго племе. 403 00:41:11,764 --> 00:41:13,224 какво говориш Няма да я оставим тук, Ханива. 404 00:41:13,307 --> 00:41:15,100 Тя няма нужда от всички нас. 405 00:41:15,184 --> 00:41:16,519 - Оставаме заедно. -Кофун. 406 00:41:16,602 --> 00:41:17,686 -достатъчно. -Това е лудост. 407 00:41:17,770 --> 00:41:18,771 достатъчно. 408 00:41:18,854 --> 00:41:20,856 чуй ме чуй ме 409 00:41:23,484 --> 00:41:25,027 Ханива, Кофун, 410 00:41:25,444 --> 00:41:29,698 пътувахме твърде далеч, на твърде висока цена, за да се върна сега. 411 00:41:31,492 --> 00:41:33,869 Мислил съм за това от доста време насам. 412 00:41:34,453 --> 00:41:37,873 Никога не съм искал да го повярвам, но Парис е прав. 413 00:41:39,291 --> 00:41:44,255 Всяко дете накрая стига до мост че трябва да преминат сами. 414 00:41:44,338 --> 00:41:46,215 какво говориш 415 00:41:47,716 --> 00:41:51,262 В деня, в който се роди, аз стоях на стена борейки се да те защитя, 416 00:41:51,345 --> 00:41:53,347 и оттогава го правя всеки ден. 417 00:41:54,640 --> 00:41:57,101 Това прави един баща да защити децата си. 418 00:41:58,644 --> 00:42:02,565 Но бащата също трябва да знае когато дойде време да пусне децата си 419 00:42:02,648 --> 00:42:04,650 за да намерят своя собствен път. 420 00:42:07,695 --> 00:42:09,905 - Това време е сега. -Не, това не е вярно. 421 00:42:10,906 --> 00:42:13,909 това не е истина Ханива, кажи му, че не е вярно. 422 00:42:13,993 --> 00:42:15,452 Вярно е, Кофун. 423 00:42:16,120 --> 00:42:18,914 Ти и аз живеем в различен свят от него. 424 00:42:19,498 --> 00:42:20,958 Винаги сме имали. 425 00:42:22,209 --> 00:42:24,628 Никога няма да се разберем истински. 426 00:42:25,129 --> 00:42:26,881 Той ни доведе тук, знаейки това. 427 00:42:26,964 --> 00:42:28,924 Защо би го направил? 428 00:42:33,679 --> 00:42:35,347 Защото съм ти баща. 429 00:42:35,431 --> 00:42:36,765 О, татко. 430 00:42:37,349 --> 00:42:38,684 Моето момиченце. 431 00:42:40,102 --> 00:42:41,312 Вие грешите. 432 00:42:43,522 --> 00:42:45,149 Ние не живеем в различни светове. 433 00:42:46,275 --> 00:42:47,860 Ти и брат ти 434 00:42:47,943 --> 00:42:51,030 са единственият свят, в който съм живял от деня, в който си роден. 435 00:42:52,740 --> 00:42:55,910 Деца мои, аз съм сляп като всеки друг. 436 00:42:57,953 --> 00:42:59,413 Но ви виждам и двамата. 437 00:43:00,831 --> 00:43:02,708 Никога няма да спра да те виждам. 438 00:43:03,918 --> 00:43:05,377 Но бях прав. 439 00:43:06,879 --> 00:43:09,673 Този ден беше дошъл, и трябва да се срещнеш с баща си. 440 00:43:09,757 --> 00:43:11,508 Татко, ти си моят баща. 441 00:43:19,099 --> 00:43:20,309 Обичам те, момче. 442 00:43:26,941 --> 00:43:28,567 Ще се видим ли пак? 443 00:43:32,780 --> 00:43:33,822 да 444 00:43:37,117 --> 00:43:38,118 Лъв Лъв. 445 00:43:43,082 --> 00:43:45,543 Това ще бъде като гъделичкане за вас. 446 00:43:47,002 --> 00:43:48,003 да 447 00:43:50,047 --> 00:43:51,048 добре 448 00:44:01,225 --> 00:44:02,560 Винаги помни майка си. 449 00:44:03,602 --> 00:44:05,521 Защитете се един друг на всяка цена. 450 00:44:08,190 --> 00:44:10,776 -татко -Кофун, не. Спрете. 451 00:44:11,318 --> 00:44:12,611 Той ще бъде сам. 452 00:44:14,154 --> 00:44:17,366 Винаги ще има Магра с него. 453 00:44:19,827 --> 00:44:23,038 И сега той ще има вас двамата. 454 00:44:25,457 --> 00:44:26,917 Аз ще бъда с него. 455 00:44:30,629 --> 00:44:32,047 Погледни сестра си. 456 00:44:33,299 --> 00:44:34,633 Тя знае. 457 00:44:38,220 --> 00:44:39,221 сега... 458 00:44:40,681 --> 00:44:43,684 слушайте внимателно и двамата. 459 00:44:44,935 --> 00:44:48,647 Дарът на зрението може да бъде ослепителен. 460 00:44:51,025 --> 00:44:55,279 Джеламарел... е твоят баща, 461 00:44:56,322 --> 00:44:58,032 и той е зрящ. 462 00:44:59,033 --> 00:45:02,703 Но той не е бог, вие също не сте. 463 00:45:04,872 --> 00:45:07,041 Ако трябва да изградите този свят... 464 00:45:09,335 --> 00:45:10,836 помни майка си. 465 00:45:11,921 --> 00:45:16,091 И помни Баба Вос, който те научи на всичко. 466 00:45:16,175 --> 00:45:21,597 И вие изграждате този нов свят както за зрящи, така и за незрящи. 467 00:45:22,473 --> 00:45:25,392 Без богове! разбираш ли 468 00:45:26,393 --> 00:45:28,854 -разбираш ли ме -да 469 00:45:28,938 --> 00:45:30,231 -да -Добре. 470 00:45:30,773 --> 00:45:32,024 О, моите бебета. 471 00:45:34,818 --> 00:45:37,655 Прочети книгите вместо мен. Прочети книгите вместо мен. 472 00:45:42,868 --> 00:45:44,620 Млад мъж. 473 00:45:48,123 --> 00:45:49,250 Моят персонал. 474 00:45:53,087 --> 00:45:55,130 Добре, върви. Върви сега. 475 00:45:55,214 --> 00:45:58,926 Върви сега, преди да е станало твърде тъмно за да видите. 476 00:46:06,517 --> 00:46:08,561 Не мога да повярвам, че наистина ни изостави. 477 00:46:10,145 --> 00:46:12,147 Ние сме тези, които си тръгнаха. 478 00:46:21,615 --> 00:46:22,616 окей 479 00:46:24,076 --> 00:46:26,161 Сега идваме двамата. 480 00:46:26,871 --> 00:46:28,539 Ханива и Кофун. 481 00:46:41,468 --> 00:46:43,512 Ти и аз заедно, малки братко. 482 00:46:47,016 --> 00:46:48,976 Винаги, малка сестричке. 483 00:46:50,895 --> 00:46:52,021 готови ли сте 484 00:46:53,314 --> 00:46:54,356 не 485 00:46:54,440 --> 00:46:55,691 Аз също. 486 00:47:01,113 --> 00:47:02,198 да вървим 487 00:47:16,337 --> 00:47:17,963 Вие ги изпратихте сами. 488 00:47:20,424 --> 00:47:23,010 Понякога най-добрият начин за да защитите децата си 489 00:47:23,093 --> 00:47:25,304 е да им позволиш да повярват, че си спрял. 490 00:47:26,680 --> 00:47:28,390 Магра каза ли ти това? 491 00:47:29,892 --> 00:47:31,101 Да, тя го направи. 492 00:47:33,604 --> 00:47:35,648 Единственият дом, който имам, са тези деца. 493 00:47:37,066 --> 00:47:38,526 Няма къде другаде да бъда. 494 00:47:39,693 --> 00:47:40,778 ти ли 495 00:47:43,489 --> 00:47:44,907 Значи оставаме близки? 496 00:47:45,574 --> 00:47:46,659 О, да. 497 00:47:47,826 --> 00:47:49,495 Стоим близо. 498 00:48:31,954 --> 00:48:33,080 Какво сега? 499 00:48:34,582 --> 00:48:35,666 аз не знам 500 00:48:36,584 --> 00:48:38,127 Нищо не виждам.